Подождите, разве деревья не хороши?
Ладно, ладно, дерево пахнет. Но это дерево. Оно даёт нам кислород. В этом ужасном мире, где очевидно изменение климата — экстремальные штормы, засуха и бесчисленные связанные с этим болезни, — разве нам не нужны все деревья, какие только можно? Разве нам не нужно больше защитников деревьев и меньше ненавистников деревьев?

Ну, да, — говорит Бизли (который также является ландшафтным архитектором) и бесчисленное множество других специалистов по деревьям и защите окружающей среды. Но проблемы с грушей Брэдфорд разнообразны и многочисленны.

Помимо запаха, его главным недостатком является то, что он является инвазивным видом в Соединённых Штатах. Его разновидность, груша Каллери, была завезена из Китая на северо-запад США в начале XX века, в том числе благодаря ботанику Дэвиду Фэйрчайлду, который также привёз цветущую японскую вишню в Вашингтон.

Считалось, что каллерия устойчива к бактериальному ожогу — серьёзному заболеванию, поражающему другие грушевые деревья. Идея заключалась в том, чтобы использовать каллерию «в качестве подвоя, на который можно было бы прививать сорта европейской груши».

Перенесемся в 1960 год: специалисты по выращиванию деревьев Министерства сельского хозяйства США в Гленн-Дейле, штат Мэриленд, представили общественности грушу Брэдфорд - сорт Каллери. Не имело значения, что в нем не было груш, несмотря на название. "Люди сходили с ума", в хорошем смысле этого слова, отметила New York Times.

Дерево казалось идеальным для пригородов Америки: приятная, аккуратная форма кроны; не слишком большое; весной и осенью оно кажется выносливым и ярко окрашенным. Он стал обычным явлением в США, с севера на юг, с востока на запад.

"Креповый мирт, как и сегодня, какое-то время был популярным деревом для посадки подрядчиков и строителей домов", - говорит Бисли. "Его было легко найти, оно быстро росло ... и практически не поддается уничтожению ". В мире все было хорошо.

А потом его не стало.

С годами и десятилетиями возникали проблемы с этим грушевым деревом. Рыбный запах был одним из факторов. Но по достижении зрелости груши Брэдфорд и их V-образные ветви становятся структурно слабыми. "С тех пор мы устраняем повреждения, нанесенные штормом", - говорит Бисли.

Однако, как только дерево пустило корни в Северной Америке, оно никуда не делось — отчасти потому, что оно так легко размножается. Через шесть месяцев после цветения Брэдфорд предлагает гроздья пожухлых ягод птицам, которые затем улетают, выклевывают семена и переносят дерево в новые леса.

Кроме того, груши Брэдфорд прожорливы, говорят эксперты по деревьям. Их корни настолько хорошо впитывают воду, что негативно влияют на растения и деревья вокруг них.

"Если бы только люди знали, что, сажая одно из этих деревьев, они, возможно, сажают сотню других, которые способны уничтожать лесные деревья, от которых зависит бесчисленное количество диких животных", - говорит Бисли.

Еще не поздно жаловаться?
Инвазивные свойства дерева, безусловно, бросаются в глаза. Но с точки зрения адвоката дьявола давайте рассмотрим контрапункт: в мире много инвазивных видов, во многом благодаря тому, что некоторые утверждают, что это самый инвазивный вид из всех: мы, Homo sapiens.

Завоевывая земной шар, мы помогли распространить неисчислимое количество растений и животных, которые уничтожили неисчислимое количество ранее "местных" видов по всему миру. Имея это в виду, наступает ли время, когда "инвазивность" просто становится "реальностью"?

Бисли отвечает однозначно: Борьба все еще продолжается.

"Никогда не пересаживайте растения с инвазивными видами", - говорит он. "Это примерно так же плохо, как намеренно сажать английский плющ у себя во дворе. Вы обрекаете своих соседей на несколько поколений.

"Когда есть возможность пересадить растение, чтобы помочь устранить прошлые повреждения нашего городского леса, почему бы не воспользоваться ею?" спрашивает он. "Замените креповый мирт местным грабом. Замените кипарис Лейланд на восточный красный кедр. Замените грушу Брэдфорд на дуб.

"Я просто не знаю, насколько законно продавать растения, которые, как мы знаем, являются инвазивными", - продолжает он. "[Запретить их] по той же причине, по которой вы больше не можете курить в самолетах — это негативно влияет на окружающих. Как мы можем купить растение, которое настолько разрушительно для наших лесов и приносит миллионы (если не миллиарды) налоговых убытков?"

Что делать до тех пор?

Ранней весной цветут груши Брэдфорд. В следующий раз, проходя мимо одной из них, сделайте глубокий вдох. Если вам не нравится запах, зажмите нос и, возможно, пожалуйтесь на это в Интернете. И daydream.

"Если бы у меня только был DeLorean", - говорит Бисли, имея в виду автомобиль, путешествующий во времени, из кинофраншизы "Назад в будущее". "Да, я бы вычеркнул это дерево из американского пейзажа".

Сильные слова. Но не противоречат распространенному мнению. Хотя на короткое время грушевое дерево Брэдфорда было знаменитым представителем флоры США, в наши дни быть грушевым деревом Брэдфорда действительно отвратительно.

Вот это интересно
Местное дерево кизил, как и груша Брэдфорда, весной распускает белые цветы. Но это празднуется — в буквальном смысле. Каждый год во многих городах проводятся фестивали в его честь.